diff --git a/doc/api.md b/doc/api.md
index 4471d70..d4d4624 100644
--- a/doc/api.md
+++ b/doc/api.md
@@ -87,6 +87,23 @@ data:
 }
 ```
 
+#### 当前值班暂停
+
+data:
+
+```json
+{
+  "isInDuty": false,
+  "inDutyCnt": 0,
+  "currentDuty": "off",          // 'off' 代表当前值班暂停
+  "place": "",
+  "otherDutyStart": "",
+  "otherDutyEnd": "",
+  "offDutyReason": "考试周",
+  "dutyRecoverTime": "下周一"
+}
+```
+
 ## 账号登陆
 
 ### 微信小程序登陆 `POST /login` OK
diff --git a/src/pages/index/DutyInfo.tsx b/src/pages/index/DutyInfo.tsx
index 5492fae..569f027 100644
--- a/src/pages/index/DutyInfo.tsx
+++ b/src/pages/index/DutyInfo.tsx
@@ -21,7 +21,7 @@ export class DutyData {
 
   isInDuty: boolean;
   inDutyCnt?: number;
-  currentDuty?: '0' | '1' | '2' | '3' | 'others';
+  currentDuty?: 'off' | '0' | '1' | '2' | '3' | 'others';
   otherDutyStart?: string;
   otherDutyEnd?: string;
   offDutyReason?: string;
@@ -122,7 +122,7 @@ export class DutyInfo extends Component {
                     moment(data.otherDutyStart).format('H:mm') +
                     ' - ' +
                     moment(data.otherDutyEnd).format('H:mm')
-                  : id.currentDutyText(data.currentDuty || '0'),
+                  : id.currentDutyText(data.currentDuty || 'off'),
             },
             { title: id.inDutyCnt(data.inDutyCnt as number) },
           ]}
diff --git a/src/plain-text/MainPage.ts b/src/plain-text/MainPage.ts
index c70dd5c..5cb35ab 100644
--- a/src/plain-text/MainPage.ts
+++ b/src/plain-text/MainPage.ts
@@ -37,7 +37,7 @@ export interface MainPageText {
     };
     inDuty: {
       title: string;
-      currentDutyText: (c: '0' | '1' | '2' | '3' | 'others') => string;
+      currentDutyText: (c: 'off' | '0' | '1' | '2' | '3' | 'others') => string;
       inDutyCnt: (n: number) => string;
     };
   };
@@ -93,8 +93,10 @@ export const mainPageZhCn: MainPageText = {
       title: '值班中',
       currentDutyText: (c) => {
         switch (c) {
+          case 'off':
+            return '暂停值班';
           case '0':
-            return '当前未值班';
+            return '休息中';
           case '1':
             return '第一班 13:30-16:00';
           case '2':
@@ -160,6 +162,8 @@ export const mainPageEnUs: MainPageText = {
       title: 'On Duty',
       currentDutyText: (c) => {
         switch (c) {
+          case 'off':
+            return 'Duty paused';
           case '0':
             return 'Normal Shift';
           case '1':