From 7cf2cbb798756b79c108e069437a4152f42b91d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dawn_Ocean <1785590531@qq.com> Date: Sun, 17 Mar 2024 11:34:14 +0800 Subject: [PATCH] add en_US localization --- src/plain-text/MemberPage.ts | 51 ++++++++++++++++++---------------- src/plain-text/Modal.ts | 3 +- src/plain-text/TicketDetail.ts | 13 +++++---- 3 files changed, 36 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/src/plain-text/MemberPage.ts b/src/plain-text/MemberPage.ts index d8806b0..7e7d3c6 100644 --- a/src/plain-text/MemberPage.ts +++ b/src/plain-text/MemberPage.ts @@ -79,19 +79,19 @@ export const memberPageZhCn: MemberPageText = { { title: '机主线上填写工单,审核接取维修后加入 Oreo' }, { title: '进行维修工作,认领工单,通过小程序与机主交流' }, { title: '维修结束,清点机主物品,待机主取回' }, - { title: '机主取回确认无误后,修改工单状态' }, + { title: '机主取回机器确认无误后,修改工单状态' }, ], tipsList: [ { title: '戴尔/外星人、Surface、苹果电脑不能拆机' }, { title: '数据无价,请提醒机主随时做好数据备份' }, - { title: '204 是实验室,请勿在内饮食' }, + { title: '离开 204 前清点好维修物资!' }, { title: '螺丝上了吗?电源排线插了吗?' }, ], }; export const memberPageEnUs: MemberPageText = { - mainTitleLine: '您好,这里是E志者协会', - subTitleLine: '祝你满绩每一天', + mainTitleLine: 'Hi! This is EVA.', + subTitleLine: 'Have a great day!', stuidText: { title: 'Student ID', placeholder: 'Consistent with EVA Auth', @@ -105,43 +105,46 @@ export const memberPageEnUs: MemberPageText = { }, dutyCard: { offDuty: { - title: '空闲', - reason: (s) => '未值班原因:' + s, - recoverTime: (t) => '恢复值班时间:' + t, + title: 'Off Duty', + reason: (s) => 'Off duty reason: ' + s, + recoverTime: (t) => 'Resumption of duty: ' + t, }, inDuty: { - title: '值班中', + title: 'On Duty', currentDutyText: (c) => { switch (c) { case 'off': - return '当前未值班'; + return 'Currently not on duty'; case '1': - return '第一班 13:30-16:00'; + return '1st Shift 13:30-16:00'; case '2': - return '第二班 16:00-18:00'; + return '2nd Shift 16:00-18:00'; case '3': - return '第三班 18:00-20:30'; + return '3rd Shift 18:00-20:30'; case 'others': - return '其他值班时间,见通知'; + return 'Other duty hours, see notice'; } }, - inDutyCnt: (n) => '当前值班人数:' + n, + inDutyCnt: (n) => 'EVA members on duty: ' + n, }, }, expandTitle: { - stepInfo: '查看维修步骤', - tipsInfo: '查看注意事项', + stepInfo: 'Check for maintenance steps', + tipsInfo: 'Check for tips', }, stepList: [ - { title: '机主线上填写工单,审核接取维修后加入 Oreo' }, - { title: '进行维修工作,认领工单,通过小程序与机主交流' }, - { title: '维修结束,清点机主物品,待机主取回' }, - { title: '机主取回确认无误后,修改工单状态' }, + { title: 'The owner fills out ticket online. Add it to Oreo after audit.' }, + { title: 'Repair, pick the ticket, and communicate with the owner online' }, + { + title: + "Maintenance completed, inventory owner's belongings and await retrieving", + }, + { title: 'Modify the work order status after the owner retrieves.' }, ], tipsList: [ - { title: '戴尔/外星人、Surface、苹果电脑不能拆机' }, - { title: '数据无价,请提醒机主随时做好数据备份' }, - { title: '204 是实验室,请勿在内饮食' }, - { title: '螺丝上了吗?电源排线插了吗?' }, + { title: 'Dell/Alienware, Surface, Apple cannot be dissassembled.' }, + { title: 'Please remind the owner to backup data at any time!' }, + { title: '204 is a laboratory. Do not eat inside.' }, + { title: 'Are the screws on? Is the power cable plugged in?' }, ], }; diff --git a/src/plain-text/Modal.ts b/src/plain-text/Modal.ts index 62f6970..05c4440 100644 --- a/src/plain-text/Modal.ts +++ b/src/plain-text/Modal.ts @@ -35,7 +35,8 @@ export const modalZhCn: ModalText = { export const modalEnUs: ModalText = { pick: { title: 'Pick this ticket', - content: '工单可多人认领!认领后将无法撤销!', + content: + 'Tickets can be claimed by multiple members! Once claimed, it will not be able to be revoked!', }, addToOreo: { title: 'Add ticket to Oreo', diff --git a/src/plain-text/TicketDetail.ts b/src/plain-text/TicketDetail.ts index 86b5724..815e608 100644 --- a/src/plain-text/TicketDetail.ts +++ b/src/plain-text/TicketDetail.ts @@ -50,7 +50,7 @@ export const ticketDetailZhCn: TicketDetailText = { ]), descTitle: '问题描述', infoTitle: '机主信息', - tookAway: '已取回', + tookAway: '我已取回', addToOreo: '加入 Oreo', addNote: '添加评论', pick: '认领', @@ -87,19 +87,20 @@ export const ticketDetailEnUs: TicketDetailText = { ['4', 'Device to be retrieved'], ['5', 'Ticket finished'], ]), - descTitle: 'Problem description', - infoTitle: 'Contact the owner', + descTitle: 'Description', + infoTitle: 'Contact', tookAway: 'Already retrieved', addToOreo: 'Add to Oreo', addNote: 'Comment', pick: 'Pick', comment: { title: 'Add Comment', - placeholder: '可以在这里交流机器情况、维修进度、提出问题~', + placeholder: + 'You can exchange information the device, the progress of repairs, and ask questions here.', }, status: { - button: 'Change Status', - title: '请选择要改变成为的状态', + button: 'Modify Status', + title: 'Please select the status you want to modify to', cancel: 'Cancel', status0: '', status1: '',