diff --git a/src/plain-text/Button.ts b/src/plain-text/Button.ts index 3b770db..a6daadc 100644 --- a/src/plain-text/Button.ts +++ b/src/plain-text/Button.ts @@ -41,7 +41,7 @@ export const buttonEnUs: ButtonText = { error: 'Error: ', }, loginText: { - success: '登录成功', - error: '登录失败', + success: 'Login Success', + error: 'Login Failed', }, }; diff --git a/src/plain-text/InformPage.ts b/src/plain-text/InformPage.ts index 1a39a95..4ef7dce 100644 --- a/src/plain-text/InformPage.ts +++ b/src/plain-text/InformPage.ts @@ -23,10 +23,10 @@ export const informPageZhCn: InformPageText = { export const informPageEnUs: InformPageText = { phoneText: { title: 'Phone', - placeholder: '便于查询工单', + placeholder: 'Used for querying tickets', }, nameText: { title: 'Real Name', - placeholder: '必填,与工单绑定', + placeholder: '(Required) Bounded to your ticket', }, }; diff --git a/src/plain-text/MainPage.ts b/src/plain-text/MainPage.ts index 4fc8d25..9b1a366 100644 --- a/src/plain-text/MainPage.ts +++ b/src/plain-text/MainPage.ts @@ -97,21 +97,21 @@ export const mainPageZhCn: MainPageText = { }; export const mainPageEnUs: MainPageText = { - mainTitleLine: '您好,这里是E志者协会', - subTitleLine: '维修请至【东三-204】实验室', + mainTitleLine: 'Hi! This is EVA.', + subTitleLine: 'For maintenance, please go to [204 Lab, E3 building]', cardTitle: { - dutyInfo: '204 值班情况', - stepInfo: '维修步骤', - tipsInfo: '注意事项', + dutyInfo: 'Duty Situation', + stepInfo: 'Maintenance Steps', + tipsInfo: 'Tips', }, cardTips: { - dutyInfo: '提示:可以先前往【维修】页面,在线上预填写工单!', - stepInfo: '提示:请在 20:30 之前取走自己的物品哦!', + dutyInfo: 'Tips: Please go to [Repair] and filling out tickets online.', + stepInfo: 'Tips: Please retrieve your devices before 20:30!', tipsInfo: '', }, expandTitle: { - stepInfo: '查看维修步骤', - tipsInfo: '查看注意事项', + stepInfo: 'Check for maintenance steps', + tipsInfo: 'Check for tips', }, extraInfo: { dutyInfo: '', @@ -119,38 +119,38 @@ export const mainPageEnUs: MainPageText = { tipsInfo: '', }, stepList: [ - { title: '线上填写工单' }, - { title: '去【东三-204】实验室维修电脑' }, - { title: '等待电脑维修' }, - { title: '维修结束,取回电脑' }, + { title: 'Filling out tickets online' }, + { title: 'Go to [204 Lab, E3 building] for maintenance' }, + { title: 'Waiting for the device maintenance' }, + { title: 'The maintenance is over, retrieve the device' }, ], tipsList: [ - { title: '戴尔/外星人、Surface、苹果电脑不能拆机哦~' }, - { title: '数据无价,请随时做好数据备份哦~' }, - { title: '204 也是实验室,请勿在内饮食~' }, - { title: '我们是志愿服务,不收取任何礼物哦~' }, + { title: 'Dell/Alienware, Surface, Apple cannot be dissassembled.' }, + { title: 'Data is priceless, please backup your data at any time!' }, + { title: '204 is also a laboratory. Do not eat inside.' }, + { title: 'We are volunteers and do not take any gifts.' }, ], dutyCard: { offDuty: { - title: '未值班', - reason: (s) => '值班停止原因:' + s, - recoverTime: (t) => '恢复值班时间:' + t, + title: 'Off Duty', + reason: (s) => 'Reason for cessation of duty: ' + s, + recoverTime: (t) => 'Resumption of duty: ' + t, }, inDuty: { - title: '值班中', + title: 'On Duty', currentDutyText: (c) => { switch (c) { case 'off': - return '当前未值班'; + return 'Currently not on duty'; case '1': - return '第一班 13:30-16:00'; + return '1st Shift 13:30-16:00'; case '2': - return '第二班 16:00-18:00'; + return '2nd Shift 16:00-18:00'; case '3': - return '第三班 18:00-20:30'; + return '3rd Shift 18:00-20:30'; } }, - inDutyCnt: (n) => '当前值班人数:' + n, + inDutyCnt: (n) => 'EVA members on duty: ' + n, }, }, }; diff --git a/src/plain-text/MemberPage.ts b/src/plain-text/MemberPage.ts index 6eafa25..2165d63 100644 --- a/src/plain-text/MemberPage.ts +++ b/src/plain-text/MemberPage.ts @@ -23,10 +23,10 @@ export const memberPageZhCn: MemberPageText = { export const memberPageEnUs: MemberPageText = { stuidText: { title: 'Student ID', - placeholder: '与统一身份认证学号一致', + placeholder: 'Consistent with EVA Auth', }, passwdText: { title: 'Password', - placeholder: '与 EVA 统一身份认证一致', + placeholder: 'Consistent with EVA Auth', }, }; diff --git a/src/plain-text/RepairPage.ts b/src/plain-text/RepairPage.ts index 9c51143..727307a 100644 --- a/src/plain-text/RepairPage.ts +++ b/src/plain-text/RepairPage.ts @@ -82,41 +82,41 @@ export const repairPageZhCn: RepairPageText = { export const repairPageEnUs: RepairPageText = { typeText: { - computer: '电脑', - appliance: '电器', + computer: 'Computer', + appliance: 'Appliance', }, deviceText: { - title: '设备品牌', + title: 'Brand', placeholder: 'e.g. ROG', }, deviceModelText: { - title: '设备型号', + title: 'Device Model', placeholder: 'e.g. Zephyrus G14 2022', }, ownerText: { - title: '机主姓名', + title: 'Name', placeholder: 'e.g. Dean Ma', }, phoneText: { - title: '联系方式', + title: 'Tel', placeholder: 'e.g. 18888888888', }, descriptionText: { - title: '问题描述', - placeholder: 'e.g. ZJUWLAN 无法登入校内网站', + title: 'Problem Description', + placeholder: 'e.g. ZJUWLAN inaccessable', }, checkboxText: { - none: '无附件', - usbDisk: 'U 盘', - mouseOrReceiver: '鼠标/接收器', - powerAdapter: '电源适配器', + none: 'None', + usbDisk: 'USB Disk', + mouseOrReceiver: 'Mouse/Receiver', + powerAdapter: 'Power Adapter', others: { - label: '其他', - desc: '请于评论中详述', + label: 'Others', + desc: 'Please elaborate in the comments', }, }, cardText: { - note: '工单描述请尽量简短哦!', - title: '预填写工单', + note: 'Please keep the ticket description as short as possible', + title: 'Pre-filling working tickets', }, }; diff --git a/src/plain-text/ReportPage.ts b/src/plain-text/ReportPage.ts index 4c2e7e6..76dc6ed 100644 --- a/src/plain-text/ReportPage.ts +++ b/src/plain-text/ReportPage.ts @@ -9,5 +9,5 @@ export const reportPageZhCn: ReportPageText = { export const reportPageEnUs: ReportPageText = { placeHolderText: - '无论是有关于小程序的建议,还是关于E志者协会的建议,都可以提出来哦!', + 'Feel free to post your suggestions about the weapp or about us!', }; diff --git a/src/plain-text/TicketDetail.ts b/src/plain-text/TicketDetail.ts index 62be360..cdfa88f 100644 --- a/src/plain-text/TicketDetail.ts +++ b/src/plain-text/TicketDetail.ts @@ -40,7 +40,7 @@ export const ticketDetailEnUs: TicketDetailText = { { title: 'Created' }, { title: 'Repairing' }, { title: 'Finished' }, - { title: 'Retrived' }, + { title: 'Retrieved' }, ], createTicketMessage: 'Created ticket', statusModifyPrefix: 'Modified repair status to: ', @@ -48,10 +48,10 @@ export const ticketDetailEnUs: TicketDetailText = { ['1', 'Repairing'], ['2', '2(?)'], ['3', '3(?)'], - ['4', 'Device to be taken home'], + ['4', 'Device to be retrieved'], ['5', 'Ticket finished'], ]), descTitle: 'Problem description', - tookAway: 'Already took home', + tookAway: 'Already retrieved', addNote: 'Add a comment', }; diff --git a/src/plain-text/TicketList.ts b/src/plain-text/TicketList.ts index 75acc56..7e40fde 100644 --- a/src/plain-text/TicketList.ts +++ b/src/plain-text/TicketList.ts @@ -20,13 +20,13 @@ export const ticketListZhCn: TicketListText = { export const ticketListEnUs: TicketListText = { createdAt: (time) => { - return '创建于' + ' ' + time; + return 'Created at' + ' ' + time; }, statusMap: new Map([ - [1, '创建成功'], - [2, '维修中'], - [3, '待取回'], - [4, '已取回'], - [5, '已取回'], + [1, 'Created'], + [2, 'Repairing'], + [3, 'Pending Retrieval'], + [4, 'Retrieved'], + [5, 'Retrieved'], ]), }; diff --git a/src/plain-text/UserPage.ts b/src/plain-text/UserPage.ts index 47b6625..2530eec 100644 --- a/src/plain-text/UserPage.ts +++ b/src/plain-text/UserPage.ts @@ -54,27 +54,27 @@ export const userPageZhCn: UserPageText = { export const userPageEnUs: UserPageText = { memberEntry: { - front: '再点击 ', - behind: ' 次以进入协会成员登录页面', + front: 'Click ', + behind: ' more times to enter member login page', }, ticketColumn: { - title: '我的工单', - note: '在这里查看历史工单!', + title: 'My Tickets', + note: 'View the history of your tickets here!', }, infoColumn: { - title: '我的信息', - note: '能帮助亦可更好地找到你哦!', + title: 'My Information', + note: 'It will help us contact you!', }, settingsColumn: { title: 'Settings', - note: '在这里配置小程序', + note: 'Configure the applet here!', }, reportColumn: { - title: '意见反馈', - note: '有什么想说的都可以告诉亦可哦!', + title: 'Report', + note: 'Let us know if you have any suggestions!', }, aboutColumn: { - title: '关于我们', - note: '查看开发者信息', + title: 'About Us', + note: 'View developer information.', }, };