diff --git a/src/pages/TicketDetail/TicketDetail.tsx b/src/pages/TicketDetail/TicketDetail.tsx
index ce1446e..2d4a6f7 100644
--- a/src/pages/TicketDetail/TicketDetail.tsx
+++ b/src/pages/TicketDetail/TicketDetail.tsx
@@ -43,28 +43,22 @@ export class TicketNote {
 
 type StatusStr = '1' | '2' | '3' | '4' | '5';
 
-const statusModifyMessage = new Map<StatusStr, string>([
-  ['1', '维修中'],
-  ['2', '2(?)'],
-  ['3', '3(?)'],
-  ['4', '维修成功待取回'],
-  ['5', '维修成功已取回'],
-]);
-
 function renderNote(n: TicketNote): JSX.Element {
   var message = '';
+  const td = pt.get().ticketDetail;
+  const createMessage = td.createTicketMessage;
+  const modifyMessage = td.statusModifyMessage;
+  const prefix = td.statusModifyPrefix;
 
   switch (n.type) {
     case 0:
-      message = '创建了维修';
+      message = createMessage;
       break;
     case 1:
       message = n.content;
       break;
     case 2:
-      message =
-        '将维修状态更改为：' +
-          statusModifyMessage.get(n.content as StatusStr) || '';
+      message = prefix + modifyMessage.get(n.content as StatusStr) || '';
       break;
   }
 
diff --git a/src/plain-text/TicketDetail.ts b/src/plain-text/TicketDetail.ts
index c82c7a9..2dd1fd3 100644
--- a/src/plain-text/TicketDetail.ts
+++ b/src/plain-text/TicketDetail.ts
@@ -2,8 +2,13 @@ interface StepItem {
   title: string;
 }
 
+type StatusStr = '1' | '2' | '3' | '4' | '5';
+
 export interface TicketDetailText {
   stepItems: Array<StepItem>;
+  createTicketMessage: string;
+  statusModifyPrefix: string;
+  statusModifyMessage: Map<StatusStr, string>;
 }
 
 export const ticketDetailZhCn: TicketDetailText = {
@@ -13,6 +18,15 @@ export const ticketDetailZhCn: TicketDetailText = {
     { title: '待取回' },
     { title: '工单完成' },
   ],
+  createTicketMessage: '创建了维修',
+  statusModifyPrefix: '将维修状态更改为：',
+  statusModifyMessage: new Map<StatusStr, string>([
+    ['1', '维修中'],
+    ['2', '2(?)'],
+    ['3', '3(?)'],
+    ['4', '维修成功待取回'],
+    ['5', '维修成功已取回'],
+  ]),
 };
 
 export const ticketDetailEnUs: TicketDetailText = {
@@ -22,4 +36,13 @@ export const ticketDetailEnUs: TicketDetailText = {
     { title: 'Take home' },
     { title: 'Finished' },
   ],
+  createTicketMessage: 'Created ticket',
+  statusModifyPrefix: 'Modified repair status to: ',
+  statusModifyMessage: new Map<StatusStr, string>([
+    ['1', 'Repairing'],
+    ['2', '2(?)'],
+    ['3', '3(?)'],
+    ['4', 'Device to be taken home'],
+    ['5', 'Ticket finished'],
+  ]),
 };